With more than seven in 10 Americans using social media, parents are facing an increasingly challenging question: How do you keep the digitally native generation safe?