Fewer than half of parents use parental controls on their kids’ devices – but this isn't necessarily a bad thing.